Ejemplos de queísmo
En el plano gramatical se suele definir como ‘queísmo’ al uso inadecuado de la conjunción ‘que’ en reemplazo de la estructura ‘de que’. Se trata, por lo tanto, de la tendencia a omitir la preposición ‘de’ antes del ‘que’ presente en las denominadas oraciones subordinadas.
Para ayudarlos a entender en qué consiste el queísmo y cómo se reconoce este fenómeno en la práctica, a continuación complementaremos la teoría citada en el párrafo anterior con varios ejemplos.
“Ya es momento que aparezca” (expresión que, para ser correcta, debería incluir un ‘de’ antes del ‘que’)
“Me olvido que no te gusta el fútbol” (la formulación adecuada de la frase es “Me olvido de que no te gusta el fútbol”)
“Lo convenció que no fuera a la fiesta” (“Lo convenció de que no fuera a la fiesta”)
“Trataron que no faltara comida” (“Trataron de que no faltara comida”)
“No tengo dudas que lo va a encontrar” (“No tengo dudas de que lo va a encontrar”)
“Corro antes que me alcance ese perro” (“Corro antes de que me alcance ese perro”)
“La idea que te pase algo malo me aterra” (“La idea de que te pase algo malo me aterra”)
“Se alegra que todavía haya gente buena como tú” (“Se alegra de que todavía haya gente buena como tú”)
“Se fija que color es para combinarlo con diversos accesorios” (cuando debería ser “Se fija de qué color es para combinarlo con diversos accesorios”)
“Trato que no se note la tristeza que invade mi alma pero a veces no puedo disimular” (cuya versión correcta es “Trato de que no se note la tristeza que invade mi alma pero a veces no puedo disimular”)