Ejemplos de quiasmo
Los expertos en Retórica definen como quiasmo a una figura de dicción a su vez categorizada como figura de repetición (tal como se conoce a los recursos que, en una misma estructura lingüística, reiteran o asemejan contenidos o ideas) que permite expresar en un orden inverso las partes de dos secuencias.
En el quiasmo se conserva la simetría y se duplican expresiones idénticas o con el mismo significado pero con sentidos opuestos para realzar el valor de lo que se dice y provocar una reflexión o una atención especial en esos dichos.
Ahora que ya repasamos la teoría, es posible conocer más en detalle a esta noción y simplificar la comprensión de su definición por medio de oraciones en las cuales hay evidencias de quiasmo. Por ejemplo:
“Esta vez quise escuchar lo que hablaban pero no llegué a escuchar nada, y hay veces en las cuales escucho conversaciones ajenas por obligación sin que me interese escucharlas”
“Me rio pero sin querer reir: es más fuerte que yo, cuanto más me esfuerzo por no reir, más me rio”
“Ayer tenía sed pero no tenía bebida… Hoy tengo bebida pero no tengo sed”
“El hombre debe dejar la violencia, de lo contrario la violencia terminará con el hombre”
“Que nadie sea como yo no quiere decir que yo no sea nadie”
“Hice locuras por amor, pero aún no amé con locura”
“Hay que trabajar para vivir y no vivir para trabajar”
“Amarás a quien no te ama por no haber amado a quien te amó”