Ejemplos de sufijos griegos
En EjemplosDe.com.mx ya hicimos una referencia general a los sufijos y mencionamos casos concretos a modo de orientación. Ahora, como la temática es interesante y aún quedan detalles por citar, la idea es ofrecer información centrada en el grupo de sufijos de origen griego, es decir, en esta oportunidad no incluiremos a las estructuras de procedencia latina.
Al analizar las palabras en español, descubrimos que en muchas ocasiones adoptamos dentro de nuestro vocabulario términos construidos con inspiración griega. Algunos sufijos son más populares que otros, pero vale la pena hacer en esta oportunidad un repaso de la mayoría para ampliar nuestros conocimientos.
Para empezar, presentaremos el caso de palabras como pubalgia, nostalgia, fibromialgia y lumbalgia. Como se advierte, todas concluyen en ‘algia’. Este vocablo tiene su raíz en ‘algos’, que se interpreta en nuestro idioma como dolor. Por su parte, los sufijos arquía y arca (poliarquía, monarca, patriarca) se asocian al poder y al mando.
Si continuamos en la búsqueda de sufijos griegos, adquieren relevancia opciones como ‘céfalo’ (relacionado a la cabeza: acéfalo, mesocéfalo, encéfalo); ‘cracia’ (entendido como poder, dominio, autoridad: burocracia, fisiocracia, aristocracia, democracia); ‘fobia’ (temor, aversión: homofobia, tecnofobia, necrofobia, hidrofobia, androfobia, ginecofobia); ‘metro’ (traducido como medida, por eso aparece hoy en día en términos como kilómetro, centímetro, nanómetro, barómetro, cronómetro, milímetro); ‘polis’ (ciudad: metrópoli, necrópolis); ‘sofía’ (se interpreta como sabiduría: filosofía, demosofía) y ‘terapia’ (tratamiento, curación, como se deduce de vocablos como hidroterapia, quimioterapia, aromaterapia, fototerapia, psicoterapia), entre muchas otras alternativas contempladas en el conjunto de los sufijos griegos.